Direzione Artistica - Mansioni - Sponsor
Zumaiako Udala
Ilmo. Ayuntamiento de Zumaia
"Un grupo de amantes de la Música, mantuvo contactos con éste ayuntamiento en orden a que, teniendo en cuenta que en el año 1985 se celebra el Año Europeo de la Música dentro del Año Internacional e la Juventud, se celebrase, en ésta localidad, algún acto de índole musical que se saliese del ámbito normal de actividades culturales que suelen organizarse en ésta Villa.
La idea fue acogida con gran cariño por éste ayuntamiento y su comisión de cultura, que tras laboriosas gestiones, han quedado plasmadas en éste "Verano Musical de Zumaia", que hoy presentamos.
Entendemos que el acontecimiento musical que se programa, merece el esfuerzo y colaboración de todos los amantes de la música que no dudamos, nos ha de ser prestada."
Il comitato fondatore del Festival "Verano Musicale di Zumaia" inizia i suoi lavori nel 1984 sotto l'egida di José Lepore, Eduardo Franco Rondina, Pilar Suárez, Luchy Mancisidor e Javier Hernández con la collaborazione, sin dall'inizio di Maite Suárez, Mercedes Argintxona e María Victoria Vázquez
L'ente fondatore è il C.A.M. - Centro Attività Musicale con sede in Maratea (Pz) e Praia a Mare (Cs) al momento della creazione e aggiungendo la propria sede in un secondo momento a Bilbao e Zumaia. Il Festival, inaugurato nell'Agosto 1985, sviluppa le sue potenzialità e la direzione artistica e generale, organiza le mansioni delle persone che facevano parte della stessa determinando così il quadro direttivo definitivo:
-
Direzione Artistica: José Lepore - Javier Hernández
-
Direttore dei Concerti del Palazzo di Foronda: Eduardo Franco Rondina
-
Consulenti artistici: Pilar Suárez - Luchy Mancisidor
-
Adetto Stampa: Mikel Cañada
-
Cordinatrice Palazzo Foronda e Municipio: Miriam Romatet
-
Segreteria del Festival: Maite Suárez - Mercedes Argintxona - María Victoria Vázquez - Daniel Olaizola - Jone Miren Esnal - Eulali Alberdi
-
Patrocinio: Amministrazione Comunale di Zumaia - Provincia di Gipúzcoa - Governo Vasco - Scuola Municipale di Musica
-
Sponsor: Banco di San Sebastián - Fundación Kutxa - Banco di Santander - Banco di Bilbao y Biscaya - Banco di Gipúzcoa - Banco Popular del Trabajo - Caja de Ahorros de la Provincia de Gipúzcoa - Pianforti "Dussau" (Bayonne - Francia) - Fiori "Zarautz Garden" - Kultur Bideetan - "Polimúsica" (Madrid) - "Musikarte" (San Sebastián) - Juventudes Musicales de Euskadi - Juventudes Musicales de Bilbao - Trasporti "Preite" (Cosenza - Italia) - Kultur Etxea (Palazzo di Foronda)
La direzione artistica del C.A.M. ringrazia vivamente tutti gli artisti, docenti, istituzioni pubbliche e private, banche e gli oltre 1300 studenti che hanno fatto possibile durante 12 anni la realizzazione di questo grande evento che è stato il Festival Internazionale "Zumaia Musica". Ringrazia inoltre particolarmente la popolazione di Zumaia che ha messo a disposizione le proprie abitazioni per ospitare docenti e partecipanti.
Un ringraziamento speciale ai Sindaci Castor Agirrezabalaga Agirre, Marina Bidasoro e Ricardo Peña per l'appoggio incondizionale, l'affetto e fiducia che hanno depositato in Noi.
